-
1 увенчанный столбик
1) Makarov: capped column (тип снежного кристалла)2) General subject: capped column (тип снежного кристалла по Международной классификации снега)Универсальный русско-английский словарь > увенчанный столбик
-
2 пластинка
1) General subject: LP (сокращение употрбляется в США как сущ-ное), heelplate (для прикрепления конька к ботинку), (ортодонтическая) labial bow, lamella, license plate, plate, platelet, record, smash-hit2) Geology: lath3) Biology: pallet5) Engineering: butterfly (под переднюю часть воротника сорочки), disc (граммофонная), fin, flake, record (граммофонная), sheet, slat, strip, tablet, (гранула) pastille6) Construction: slice7) Mathematics: membrane8) Automobile industry: leaf9) Cinema: disk record10) Metallurgy: flake (напр. в структуре металла)11) Entomology: stylifer13) Oil: bit insert, lamina, scale14) Immunology: tray15) Dentistry: (зубная)(для исправления прикуса) retainer16) Astronautics: tab17) Silicates: wafer (кристалла)19) Polymers: wafer20) Automation: chip member21) Makarov: blade, blade (листа), clasp, columnal (образующая стебель или ствол иглокожих), fake, flat, lamel, lamina (тонкая), lamination, pinnular (у морских лилий; часть пиннулы), plate (тонкая, шестиугольная, реже треугольная снежинка без лучей), wafer (выпиленная из кристалла)22) Combustion gas turbines: insert (на лопатке)23) General subject: plate (тип снежного кристалла по Международной классификации снега) -
3 звёздчатый кристалл
1) Makarov: stellar crystal2) General subject: stellar crystal (тип снежного кристалла по Международной классификации снега)Универсальный русско-английский словарь > звёздчатый кристалл
-
4 игла
1) General subject: aiguille, aiquille, bristle, knitting-needle, needle (хвоя), point (гравёра), pointal, pointel, pricker, prickle, quill, spire, style, thorn3) Biology: quill (дикобраза)4) Zoology: spine5) Naval: stylus (звукозаписи)6) Medicine: acus8) Military: spindle9) Engineering: indenter, inker (красящего механизма), mandrel (трубного пресса), needle pin, pick, pivot, spike, stylus (воспроизводящая), valve needle10) Construction: tine11) Mathematics: (у животных) spine14) Textile: needle, point (игольчатой ленты)15) Jargon: rig16) Oil: needle (для определения быстроты схватывания цемента), needle (прибора для определения быстроты схватывания цемента)17) Fishery: radiole (эхинодерм)18) Astronautics: bullet, center body, centerbody20) Metrology: (алмазная) cutting point (склерометра), cutting point21) Network technologies: pin22) Polymers: pin (напр. для раздувай)23) Automation: needle valve (карбюратора)24) Semiconductors: tip25) Makarov: acantha, aiguille (горный пик), mandrel (дорнового пресса), pelelith (форма залегания горных пород, образованная вязкими лавами), prickle (дикобраза, ежа и т.п.)26) Taboo: needle27) Hi-Fi. stylus (миниатюрная игла, закрепленная на конце иглодержателя головки звукоснимателя. Она движется по звуковой канавке винилового диска и совершает колебательные движения в соответствии с модуляцией канавки)28) General subject: needle (тип снежного кристалла по Международной классификации снега) -
5 неправильный кристалл
1) Makarov: asymmetrical crystal2) General subject: irregular crystal (тип снежного кристалла по Международной классификации снега)Универсальный русско-английский словарь > неправильный кристалл
-
6 пространственный разветвлённый кристалл
Универсальный русско-английский словарь > пространственный разветвлённый кристалл
-
7 столбик
1) General subject: columella (у нецветковых растений), column, pellet (жидкости в трубке), pile (монет)3) Biology: baculum (пыльцевого зерна), stab (агара, желатины)4) Medicine: butt (полиуглеводной среды в пробирке типа Ресселя и т. п.)5) Botanical term: stile6) Engineering: core, jamb (передней стены мартеновской печи), low pole, peg, pier (передней стойки мартеновской печи), pole, post, stool (в ферросплавной печи), stud (соединение между слоями металлизации печатной платы)7) Construction: stub9) Metallurgy: pier (передней стенки мартеновской печи), stood (в ферросплавной печи)10) Paleontology: pillar (скелета раковины)11) Automation: stake12) Makarov: column (жидкости в трубке), pilum, stack, strip (форма нарезки овощей)13) Palynology: spine14) Handicraft: crochet15) General subject: column (тип снежного кристалла по Международной классификации снега)
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Английский
